lørdag den 18. februar 2012

Henry James-gys genudgivet på dansk

Forlaget Rosenkilde & Bahnhof har netop udgivet Henry James' klassiske spøgelsesgyser THE TURN OF THE SCREW fra 1898 i en nyoversættelse. Titlen er SKRUEN STRAMMES, men mange kender nok bedre historien som THE INNOCENTS (eller DE USKYLDIGE) i kraft af Jack Claytons fantastiske filmudgave fra 1961.
Indsendt af Søren kl. 09:34
Etiketter: ,

2 kommentarer:

  1. Nicolas Barbanolørdag, 18 februar, 2012

    Måske kender endnu flere Michael Winners prequel "The Nightcomers" aka "Den natlige gæst" (1971), der har været vist en million gange på dansk tv.

    SvarSlet
  2. Sørenlørdag, 18 februar, 2012

    Jeg har sjovt nok aldrig set THE NIGHTCOMERS, selv om den har været vist så ofte.

    I øvrigt... Hvis man bare gerne vil læse THE TURN OF THE SCREW på originalsproget, så kan den hentes i alskens elektroniske formater på Project Gutenberg.

    SvarSlet

Abonner på: Kommentarer til indlægget (Atom)