Mere H.P. Lovecraft på dansk

I sommer udgav Forlaget AnTennA samlingen VED VANVIDDETS BJERGE, der bød på tre nyoversatte historier af den mærkværdige, men fascinerende, amerikanske forfatter H.P. Lovecraft. Nu har Science Fiction Cirklen relanceret deres tidligere HPL-udgivelse FARVEN FRA RUMMET, så den nu indeholder endnu flere historier. Den første udgave samlede det, der hidtil var kommet på dansk fra Science Fiction Cirklen i mindre publikationer (krydret med en nyoversættelse af "The Colour Out of Space").

Nu foreligger bogen så i en udvidet udgave, der føjer endnu tre historier til, så der nu er otte i alt. Blandt de nye er "The Dreams in the Witch House", der også kan findes i VED VANVIDDETS BJERGE, men jeg går ud fra, at oversættelsen her er en anden (jeg har ikke haft FARVEN FRA RUMMET i hænderne, så det er et kvalificeret gæt). Ny er også "Herbert West - Reanimator" samt "Cool Air" (som formentlig er den historie, der gemmer sig bag den danske titel "Kulden"). Ellers får man danske udgaver af "The Colour Out of Space", "The Shadow Out of Time", "The White Ship", "From Beyond" og "In the Walls of Eryx". Bogen koster 248,- kr. og kan bestilles her.