tirsdag den 16. juni 2009

BREAKING DAWN på dansk til november

Forlaget Lindhardt og Ringhof/Carlsen kan i den grad mærke, at danske TWILIGHT-fans er vilde efter at læse Stephenie Meyers to sidste bøger i serien. Bog nr. 3, ECLIPSE, (med den danske titel FORMØRKELSE) skulle have været på gaden midt i september, men udkommer nu den 7. august. Og BREAKING DAWN vil udkomme allerede den 6. november, altså et par uger før biografpremieren på THE TWILIGHT SAGA: NEW MOON. Den danske titel på BREAKING DAWN er endnu ikke besluttet. Den 25. september udgiver forlaget i øvrigt Stephenies Meyers science fiction-roman THE HOST. Den kommer til at hedde DE VANDRENDE SJÆLE på dansk og har intet med TWILIGHT-serien at gøre.

27 kommentarer:

  1. JUBIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!

    SvarSlet
  2. Huuuuurrrrraaaa !!!!!!!!! :-D Jeg kiggede også lige på Carlsen.dk hvor de også udgiver twilight og der skriver de også at formørkelse (eclipse) kommer 07. aug. 2009! Så jeg tror at det er 100 % sikkert nu :-D Har været lidt i tvivl <3

    SvarSlet
  3. Beth igen &lt;3onsdag, 17 juni, 2009

    Har lige læst på http://www.imdb.com/title/tt1259571/releaseinfo at New Moon har premiere den 20. november :D Glæder mig helt vildt!

    SvarSlet
  4. Breaking dawn kommer til at hedder DE VANDRENDE SJÆLE på dansk, den udkommer midt i november.
    Man kan allerede nu bestille den på online bogbutikker :D

    SvarSlet
  5. Nix bix... DE VANDRENDE SJÆLE er den danske oversættelse af Stephenie Meyers' science fiction-roman THE HOST.

    SvarSlet
  6. Til alle i loyale Twilighters...
    Ecplipse kommer først den 10 august... Arbejder i Bog & Idé- og systemet siger den, desværre, den 10 august og ikke den 7 som først lovet... :o(

    SvarSlet
  7. Oooh, de har rettet datoen... Det er den 7 igen. Bare de selv kan finde ud af det.
    Og så er der kommet en FORVENTET udgivelses dato på Breaking Dawn eller Daggry som den hedder på dansk... Den 6 November... LOVE IT!

    SvarSlet
  8. Jeg vil sige har læst dem alle sammen, de er altså vildt gode på Engelsk også og ikke særlig svære ;D. Til alle jer der ikke har læst de sidste 2 glæd jer :D I vil ikke blive skuffet ^^

    SvarSlet
  9. Yes den 6 november

    SvarSlet
  10. Fuck jeg glæder mig!!!!!!!!!!1

    SvarSlet
  11. Har læst 3. bind i serien og er helt oppe og køre. Jeg afslører ingenting men når bogen er slut er man både sur på Jacob og Bella! Edward er for cute kan ikke vente med at læse bind 4. Tæller ned til 6 november!

    SvarSlet
  12. jjjaaaaaaa kan ikke vente til den 7november man der simpelhen for lang tid til arrrr typisk hvorfor kunne den ikke udkomme idag

    SvarSlet
  13. På Wikipeida hedder "Breaking Dawn" på dansk "Solopgang" :)

    SvarSlet
  14. fedt nok !
    i starten ville jeg ikke læse dem for jeg troede det var noget opreklameret lort fordi alle bare talte om det hele tiden. men har nu læst 1,2 og 3 og kan slet ikke vente til fireren udkommer på dansk.
    ps. skal så meget i bio. og se toeren når den kommer. :)

    SvarSlet
  15. Yes glæder mig også mega. Håber virkelig at bella og edward bliver gift i 4. hehe. Glæder mig også til at eclipse kommer i bio, syntes den er den bedste af dem alle :p
    Robert Pattinson er såå cute i twilight og passer perfekt til rollen som edward! :D I love him

    SvarSlet
  16. EJ HVOR FEDT!! ka ikk vente! Har læst de andre 3 5 gange hver!!!

    SvarSlet
  17. De vandrende sjæle? Hvad fanden er det for en oversættelse?? O.o

    SvarSlet
  18. Breaking Dawn kommer til at hedde "Daggry" på dansk. Jeg glæder mig meget til at læse den, selvom jeg allerede har læst den på engelsk...

    SvarSlet
  19. Jeg har slettet en kommentar fra en læser ved navn Anne. Vedkommende afslørede hele handlingen fra første til sidste linje i BREAKING DAWN, hvilket ikke er fair overfor de mange, der ikke har læst bogen endnu.

    Kommentarer er ellers meget velkomne, men det er lidt spam-agtigt at røbe plottet i en bog.

    SvarSlet
  20. jeg glæder mig helt vild meget til Daggry udkommer på dansk, har læst de andre (: og til at new moon kommer i biógrafen (:

    Og til dig der skrav: håber virekig Bella og Edward bliver gift i 4`eren så siger jeg: håber jeg virkelig også, men jeg har læst at der kommer nogen efter dem eller noget i den stil (: så jeg håber ikke det går udover Brullypet (: og er der nogen der ved om 3´eren også bliver lavet som film? (:

    SvarSlet
  21. GLæder mig helt vild til new moon kommer i biografen og nr. 4 af bogen udkommer på dansk. (:

    SvarSlet
  22. Til Cecile
    Det filmseskab der står bag filmatiseringen af bøgerne har allerede købt rettighederne til alle 4 film, og skuespillerne har også udtalt at de skal være med i alle 4 film - så der er hvist rimelig sikkert at åde 3'eren OG 4'eren også bliver lavet til film.. og HURRA FOR DET! Elsker filmen twiligt, selvom der går meget tabt fra bogen. Er spændt på at se nre moon og hvor godt det har lykkes dem at lave ulvene :s

    SvarSlet
  23. Den danske titel til breaking dawn er Daggry :) !

    SvarSlet
  24. det er noget lort! ;) jeg kan ikke finde bogen i bog og ide (altså på internettet) nogen ide'er om hvor på internettet jeg kan finde den? :)

    SvarSlet
  25. Jeg kan nu godt finde den på Bog & Ides hjemmeside, hvis jeg søger under den danske titel DAGGRY. Ellers prøv f.eks. saxo.com. Du kan også søge på tværs af en masse boghandlere på hjemmesiden bogpriser.dk, hvis du er på jagt efter bogen til den laveste pris.

    SvarSlet