torsdag den 11. juni 2009

Finner laver horror på engelsk

Jeg har altid oplevet det som en smule kunstigt, når film produceret og indspillet i Danmark skal være på engelsk for at kunne nå ud på et større marked. Som regel er kun få af de medvirkende dygtige nok til at kunne optræde overbevisende på et andet sprog og resultatet er ofte akavet. Men det er selvfølgelig bare min oplevelse og jeg ved godt, at der kan være mange gode grunde til at gøre det på den måde. Finnerne er åbenbart også med på vognen. SKELETON CREW, der udkommer på dvd i USA den 21. juli, ligner en amerikansk produktion, hvis man skal dømme ud fra coveret. Ganske vist med et skær af at være en SAW-kopi, men hvad pokker.

Folkene bag hedder Tommi Lepola og Tero Molin og de er altså finner. SKELETON CREW er lavet i de 1000 søers land og handler om et filmhold, der rykker ind på en galeanstalt, hvor en læge for mange år siden lavede snuff-film. Enkelte af skuespillerne er vist importeret fra engelsktalende lande, men ellers er der kun involveret personer med navne, der ikke er til at udtale. Det er Anchor Bay, der udgiver SKELETON CREW. En europæisk releasedato har jeg ikke lige fundet. Se mere her. Tommi Lepola og Tero Molin er nu i gang med endnu en gyser, denne gang med titlen EVERDARK.

Ingen kommentarer:

Send en kommentar