Bram Stokers DRACULA i Danmark

I forlængelse af mit indlæg om den nye bølge af vampyrbøger, har jeg gravet lidt i hvilke udgaver af Bram Stokers DRACULA, der er udkommet her i Danmark. Her taler vi om voksenudgaven - ikke den forkortede udgave til børn og unge. Her er lige det foreløbige resultat. Alle input er velkomne, hvis du f.eks. kender til andre versioner eller forsider. Og mange tak til Kim Abrahamsson og Michael Bjørneboe Korn for at sende mig billeder og info (og da mere info er kommet ind, så har jeg opdateret indlægget).
Bram Stokers DRACULA udkommer første gang herhjemme i 1963. Det er i serien Borgens Billigbøger og det er Benny Andersen, der har oversat. Bogen er på 396 sider og forsiden er enkel og stilfuld.
Denne udgave er fra 1970 (der står 2. oplag i det eksemplar, vi har her i huset). Indholdet er det samme som 1963-udgaven, men på forsiden finder man nu et still fra F.W. Murnaus NOSFERATU, EINE SYMPHONIE DES GRAUENS.
Nu er vi nået frem til tiden omkring Francis Ford Coppolas DRACULA-film, men denne udgave er alligevel lidt mystisk. Indeni kan man læse, at der er tale om 2. udgave, 1. oplag 1989 og på forsiden finder man en filmplakat. Men da filmen er fra 1992 og da den først havde premiere i Danmark i begyndelsen af 1993, så virker det lidt usandsynligt, at denne udgave skulle være trykt i 1989.
Og selvfølgelig har Borgen ikke udgivet en udgave i 1989 med Coppola-filmplakaten på forsiden, hvilket fremgår af ovenstående foto fra Niels K. Petersen. Her har vi den forside med en tegning på forsiden, der bl.a. nævnes i nedenstående kommentarerer.
Endelig har Alberte Hansen lige leveret den sidste brik til puslespillet, nemlig forsiden på 1998-udgaven - så der er altså mange varianter at gå på jagt efter i antikvariaterne.