søndag den 14. juni 2009

Dr. Jekyll og Mr. Hyde er tilbage

Der burde være en regel om, at horror-litteraturens tre store klassikere - Mary Shelleys FRANKENSTEIN, Bram Stokers DRACULA og Robert Louis Stevensons STRANGE CASE OF DR JEKYLL AND MR HYDE - altid skulle være tilgængelige i danske udgaver. Selvfølgelig i komplette oversættelser og til en fornuftig pris. Sådan er det desværre ikke. Alle tre bøger har været udsolgt i årevis, og man må en tur omkring biblioteket eller ud på det antikvariske marked, hvis man har lyst til at læse dem. Og dog... Forlaget Vandkunsten har netop udgivet en ny udgave af Stevensons berømte historie om Dr. Jekyll og hans dystre andet jeg, Mr. Hyde. Romanen er blevet nyoversat af Henrik G. Poulsen og bogen kan erhverves for 149,- kroner.

1 kommentar:

  1. Nicolas Barbanomandag, 15 juni, 2009

    Forlaget Vandkunsten er åbenbart ivrige efter at få prisen for den grimmeste forside nogensinde på denne must-read klassiker.

    Det oprindelige foto kan i øvrigt ses her:
    http://www.gutenberg.org/files/15547/15547-h/15547-h.htm

    SvarSlet