Det er Niels Penke, der har redigeret, og bogen består af bidrag fra en stribe skribenter, der bl.a. har kastet sig over Victor Sjöströms KÖRKARLEN, Carl Th. Dreyers VAMPYR, Lars von Triers RIGET og ANTICHRIST samt film som EVIL ED, VILLMARK, FRITT VILT, SAUNA, DØD SNØ og mange andre.
Man skal dog nok være god til tysk for at få glæde af læsningen. I den officielle præsentation fra forlaget Transcript kan man bl.a. læse, at "durch eine komparatistische Perspektive lassen sich die Emotionalisierungsstrategien und landesspezifischen Traditionen des skandinavischen Horrors im internationalen Kontext nachvollziehen". Hold da op...
Haha, jeg håber da, at den dukker op på et dansk bibliotek, så man kan låne den. Akademisk tysk får mig ikke lige til at styrte ud med tegnebogen åben. :-)
SvarSletHvis det anførte eksempel på tekst er dækkende for hele bogen, burde det ikke volde de store sproglige problemer for en filmkyndig med blot nogenlunde tyskkundskaber. Ser frem til at læse bogen, der rammer et meget forsømt område.
SvarSletClaes v Straechler
Man kan hente indholdsfortegnelsen og læse forordet på forlagets hjemmeside.
Slet