torsdag den 2. maj 2013

Ny H.P. Lovecraft-samling på dansk

For et par år siden forsøgte Forlaget Zoom sig med et par H.P. Lovecraft-bøger på dansk, nemlig VANVIDDETS BJERGE og RÆDSLEN FRA DUNWICH, der var baseret på nogle bøger, som Interpresse i sin tid udgav. Nu får vi endnu en Lovecraft-samling - denne gang med titlen VED VANVIDDETS BJERGE.

Det er fra Forlaget AnTennA, og bogen indeholder "Drømmene i heksehuset", "Ved Vanviddets bjerge" og "Kaldet fra Cthulhu". Førstnævnte har ikke været oversat til dansk før, mens de to sidste er nyoversatte. Det er Jakob Friis Andersen, der har stået for oversættelserne, og han har bl.a. også skrevet en introduktion til Lovecraft og et essay om temaerne i Lovecrafts forfatterskab som en del af bogen. Den glæder jeg mig til at kigge nærmere på ved lejlighed.

3 kommentarer:

  1. Sejt!! Der findes desværre alt for lidt Lovecraft på dansk.

    //Lasse

    SvarSlet
    Svar
    1. Jeg har lige modtaget den med posten, og den ser meget cool ud.

      Slet
  2. Man må så håbe, oversættelsen er i orden. Nogle af de tidligere udgaver led efter sigende under dårlig oversættelse.

    SvarSlet