Jeg holder meget af de originale japanske Godzilla-film, men det har været en sej kamp at komme igennem den Godzilla Collection, der kom fra Atlantic Film for et par år. Mixet af titler fejler ikke noget med den originale GOJIRA fra 1954 og fem af de nyere film.Det er den tekniske kvalitet, den er gal med. Filmene er komprimeret helt vildt, hvilket får billedet til at pixellere, når der sker for meget på skærmen. Det er især slemt under de store monster-slagsmål - det ligner noget, der er optaget med en mobiltelefon. Kan man finde boxen til en 50'er og har man ikke set Godzilla før, kan det måske gå an at begynde her, men det store japanske monster fortjener en bedre skæbne end dette.
Da boksen udkom, var det også pinlig, at en anmelder i Mifune skrev, at flere af filmene havde været vist på TV2 for nogle år siden eftersynkroniseret til engelsk. Jeg optog alle fem Godzilla-film, som TV2 viste, og ikke een eneste af dem blev vist med andet end den korrekte japanske dialog. Pinligt! Hvis blot jeg kunne huske, hvem der skrev den artikel... nå, ligemeget, jeg er sikker på, vedkommende ikke læser denne blog (gnæk-gnæk).
SvarSlet